--- title: 'Vladimir Vyssotski : l''âme rebelle de l''URSS' --- # Vladimir Vyssotski : l'âme rebelle de l'URSS ![17687313382347847922860799210283](https://hackmd.io/_uploads/SJ2CMNcrWx.jpg) **Vladimir Vyssotski (1938-1980) fut le poète clandestin le plus aimé de l'Union soviétique**, [Citatis](https://citatis.com/a34045/) [Wikipedia](https://en.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Vysotsky) un artiste dont la voix rauque résonnait dans chaque appartement moscovite malgré une censure totale. Acteur du légendaire Théâtre de la Taganka, [New World Encyclopedia +3](https://www.newworldencyclopedia.org/entry/Vladimir_Vysotsky) époux de la star française Marina Vlady, [Russia Beyond](https://www.rbth.com/arts/literature/2017/06/27/5-foreign-love-affairs-that-changed-the-lives-of-legendary-russian-poets_790582) il mourut à 42 ans [Encyclopedia Britannica](https://www.britannica.com/biography/Vladimir-Vysotsky) [Academic Block](https://www.academicblock.com/life-and-leisure/top-male-music-artists/vladimir-vysotsky) pendant les Jeux olympiques de Moscou [RFE/RL](https://www.rferl.org/a/vladimir-vysotsky-hollywood-russia-superstar-suspicion/27142717.html) — et plus de **100 000 personnes** déferlèrent dans les rues pour ses funérailles, la plus grande manifestation spontanée depuis la mort de Staline. [PleaseKillMe](https://pleasekillme.com/vladimir-vysotsky/) [The Washington Post](https://www.washingtonpost.com/archive/politics/1980/07/29/moscow-crowd-mourns-death-of-protest-singer/7e738561-c282-465e-8b70-d3bbd1966864/) Ce rapport rassemble les anecdotes les plus marquantes, ses citations personnelles et les témoignages de ses contemporains. --- ## Les concerts clandestins : quand le KGB voulait aussi écouter Les chansons de Vyssotski circulaient par « magnitizdat » — des enregistrements pirates sur bandes magnétiques passées de main en main. [NPR +3](https://www.npr.org/2015/07/15/423263357/popular-russian-balladeer-sang-about-ordinary-life-in-the-ussr) Son premier enregistrement eut lieu en **juin 1963** aux studios Gorki lors du tournage de *Penalty Kick* : une heure de chansons [Wikipedia](https://en.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Vysotsky) qui se répandit comme une traînée de poudre à Moscou. [Wikipedia](https://en.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Vysotsky) Les concerts d'appartement (« kvartirniki ») se déroulaient selon un rituel précis. Les hôtes collectaient parfois un « rouble d'entrée » — non comme paiement mais comme « acte de solidarité ». [Radiotochki](https://radiotochki.net/blog/history-hobby/kvartirnik-v-sssr-glotok-svobody-na-15-kvadratnyh-metrah.html) À l'**Institut de physique nucléaire de Léningrad en avril 1965**, Vyssotski donna ses premiers concerts solo devant des scientifiques, les instituts de recherche étant moins surveillés. À l'**Université technique Bauman en 1979**, aucune affiche, aucun billet officiel : le bouche-à-oreille suffisait à remplir l'amphithéâtre. [Russia Beyond](https://www.rbth.com/arts/2013/10/18/vladimir_vysotsky_russian_number_one_30937.html) L'anecdote la plus extraordinaire concerne le KGB lui-même. Lorsque des agents d'un département découvraient un concert à venir, **des agents d'un autre département fournissaient de fausses informations** pour tromper leurs collègues — afin de pouvoir eux-mêmes assister au spectacle. [Russia Beyond](https://www.rbth.com/articles/2011/12/14/vladimir_vysotsky_hamlet_with_a_guitar_13990.html) Un journaliste soviétique confia au New York Times : *« Les hommes du KGB eux-mêmes collectionnent ses chansons. Ils connaissent tous ces airs de prisonniers. Ils aiment le jargon des voleurs qu'il utilise — ce sont eux-mêmes des voleurs. »* [PleaseKillMe](https://pleasekillme.com/vladimir-vysotsky/) [Encyclopedia.com](https://www.encyclopedia.com/history/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/vysotsky-vladimir) **L'épisode hollywoodien de 1976** reste légendaire. À Pacific Palisades, chez le producteur Mike Medavoy, Vyssotski joua devant [RFE/RL](https://www.rferl.org/a/vladimir-vysotsky-hollywood-russia-superstar-suspicion/27142717.html) **Robert De Niro, Liza Minnelli, Gregory Peck, Natalie Wood, Anthony Hopkins, Michael Douglas et Sylvester Stallone**. [The Moscow Times +2](https://www.themoscowtimes.com/2015/09/07/when-the-legendary-soviet-bard-vladimir-vysotsky-hit-hollywood-a49402) Personne ne comprenait le russe. Minnelli s'assit « presque à ses pieds », fascinée. [The Moscow Times](https://www.themoscowtimes.com/2015/09/07/when-the-legendary-soviet-bard-vladimir-vysotsky-hit-hollywood-a49402) [rferl](https://www.rferl.org/a/vladimir-vysotsky-hollywood-russia-superstar-suspicion/27142717.html) Le réalisateur Milos Forman témoigna : *« Personne ne comprenait un mot. Mais tout le monde comprenait que c'étaient des chansons profondes, honnêtes. »* [rferl](https://www.rferl.org/a/vladimir-vysotsky-hollywood-russia-superstar-suspicion/27142717.html) --- ## Affrontements avec les autorités : le rebelle et le pouvoir **La campagne de presse de juin 1968** fut coordonnée par le Kremlin. [Healthy Food Near Me](https://healthy-food-near-me.com/10-most-famous-songs-of-vladimir-vysotsky/) *Sovetskaya Rossiya* condamna « l'épidémie de chansons immorales et vulgaires » promouvant « les valeurs du monde criminel, l'alcoolisme et l'immoralité ». *Komsomolskaya Pravda* l'associa aux revendeurs du marché noir sibérien. Le compositeur Dmitri Kabalevski dénonça publiquement son « produit de bas-fonds ». [Wikipedia](https://en.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Vysotsky) La réponse de Vyssotski fut audacieuse : **une lettre ouverte à la *Pravda*** demandant « justice et égalité de droits » et la levée de l'interdiction officielle de ses chansons. [IMDb](https://www.imdb.com/name/nm0904584/bio/) Résultat inattendu : son premier disque officiel fut publié chez Melodiya avec les chansons du film *Vertical*, [Wikipedia](https://en.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Vysotsky) devenant le plus grand succès commercial de l'Union soviétique. [IMDb](https://www.imdb.com/name/nm0904584/bio/) Ses films subissaient une censure systématique. *Intervention* (1968) fut totalement interdit pendant 20 ans. *Brèves Rencontres* (1966) de Kira Mouratova resta invisible pendant 21 ans. [Wikipedia](https://en.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Vysotsky_filmography) Pour *La Terre de Sannikov* (1971), il fut écarté du rôle principal car son visage était « trop scandaleusement reconnaissable » selon le directeur de Mosfilm [Wikipedia](https://en.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Vysotsky) — mais ironiquement, ils utilisèrent quand même ses chansons, dont *Chevaux capricieux* qui devint son morceau le plus célèbre. [Wikipedia](https://en.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Vysotsky) **L'anecdote des voleurs de Sotchi** illustre sa popularité exceptionnelle. Des cambrioleurs vidèrent sa chambre d'hôtel. Le lendemain, ils revinrent — pour tout restituer avec un mot : *« Excusez-nous, Vladimir Sémionovitch, nous ne savions pas à qui appartenaient ces affaires. Malheureusement, nous avons déjà vendu le jean, mais nous vous rendons la veste et les documents sains et saufs. »* [PleaseKillMe](https://pleasekillme.com/vladimir-vysotsky/) Le paradoxe culmina au sommet de l'État. Quand Vyssotski voyagea aux États-Unis sans autorisation en 1976-77 et apparut sur CBS *60 Minutes*, certains membres du Politburo exigèrent sa punition. Mais **Léonid Brejnev**, hospitalisé, demanda à Vyssotski de jouer chez sa fille — et écouta le concert par téléphone depuis son lit d'hôpital. [rferl](https://www.rferl.org/a/vladimir-vysotsky-hollywood-russia-superstar-suspicion/27142717.html) Aucune sanction ne suivit. [PleaseKillMe](https://pleasekillme.com/vladimir-vysotsky/) [Wikipedia](https://en.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Vysotsky) --- ## Citations personnelles : la voix du poète ### Sur son art et le processus créatif > « J'écris des chansons d'auteur et je les considère comme un genre spécifique. En général, ce ne sont pas des chansons mais des poèmes sur une base rythmique... L'essentiel, c'est que les chansons d'auteur me donnent la possibilité de dire ce qui me préoccupe, ce qui m'inquiète. » [Contemporaryrussianliteratureatuva](https://contemporaryrussianliteratureatuva.com/?p=1027) > « Comment j'écris mes chansons ? Je n'en parle jamais, c'est impossible à expliquer. Je m'assieds, j'ai une mélodie en tête, je suis d'humeur à écrire. Parfois il en sort quelque chose de drôle, parfois une chanson triste, parfois rien du tout. Ça ne sert à rien d'en parler. » [lib](http://zhurnal.lib.ru/a/alec_v/vysbioxdoc.shtml) > « Quand je récitais des poèmes à six ans, les amis de mes parents disaient que j'avais la voix d'un vrai ivrogne. Ça a toujours été comme ça, je ne l'ai jamais forcée. Mes imitateurs ont eu une tâche bien difficile... » [Russia Beyond](https://www.rbth.com/arts/2013/01/26/commemorating_vladimir_vysotsky_-_russias_best-loved_bard_poet_21895) ### Sur la censure et les autorités > « L'auteur des chansons n'était pas indiqué au générique... On croit apparemment que si les gens ne savent pas que l'auteur c'est moi, les chansons sont bonnes, et s'ils le savent, elles sont mauvaises. Donc dans certains films avec mes chansons, ils ne mentionnent pas l'auteur. Je pense que c'est une erreur qui sera corrigée. Les choses finissent par se régler. Ça prend du temps, malheureusement. Mais tout revient à la normale à la fin. » [lib](http://zhurnal.lib.ru/a/alec_v/vysbioxdoc.shtml) > « Puisque tout est interdit, ils approuveront n'importe quoi. » [PleaseKillMe](https://pleasekillme.com/vladimir-vysotsky/) ### Sur le théâtre et le métier d'acteur > « Le cinéma et le théâtre sont des choses absolument différentes. C'est plus intéressant de jouer au théâtre parce que le processus créatif est plus profond sur scène. En quatre heures, vous vivez toute la vie d'un homme, pas seulement des morceaux. » [lib](http://zhurnal.lib.ru/a/alec_v/vysbioxdoc.shtml) > « Nous arrivons au travail à 9 heures du matin. Répétitions jusqu'à 15 heures. Entraînement pantomime et mouvement, une heure. Puis cinq heures de répétition, trois heures de pause, et ensuite vient la nuit. Nous n'avons pas de temps pour la vie personnelle. Si vous voulez une vie personnelle, ayez-la dans les murs du théâtre. » [lib](http://zhurnal.lib.ru/a/alec_v/vysbioxdoc.shtml) ### Sur l'amour et Marina Vlady Ses premiers mots à Marina, juillet 1967 : *« Je vous ai enfin rencontrée. J'aimerais partir d'ici et chanter pour vous. »* [Beauty will save +2](https://viola.bz/vladimir-vysotsky-and-marina-vlady/) Quand elle hésita, mentionnant ses trois enfants et son peu de temps : *« J'ai aussi une famille et des enfants, mais tout cela ne devrait pas nous empêcher de devenir mari et femme. »* [ForumDaily Woman +2](https://woman.forumdaily.com/en/brak-s-kinozvezdoj-alkogolizm-popytka-suicida-chto-bylo-v-zhizni-mariny-vladi-krome-vysockogo/) ### Dernières paroles Le 25 juillet 1980, calmement, à sa compagne Oksana Afanassieva : *« Aujourd'hui je meurs. »* [Beautifulrus](https://beautifulrus.com/vladimir-vysotsky-and-his-women/) À l'administrateur du théâtre Valeri Ianklovitch, la veille : *« Tu sais, je vais mourir aujourd'hui ! »* [Newizv](https://en.newizv.ru/news/2021-06-18/the-most-classified-secret-why-no-one-denied-the-version-of-the-murder-of-vladimir-vysotsky-383769) --- ## Marina Vlady : l'amour tragique de dix ans ### La rencontre au Festival de Moscou (juillet 1967) Marina Vlady, star française d'origine russe (née Marina Poliakova), [FamousFix](https://www.famousfix.com/topic/marina-vlady) [Beauty will save](https://viola.bz/vladimir-vysotsky-and-marina-vlady/) venait de remporter le Prix d'interprétation à Cannes. [Beauty will save](https://viola.bz/vladimir-vysotsky-and-marina-vlady/) Dans son mémoire *Vladimir ou le vol arrêté*, elle décrit cette première rencontre au restaurant de la Maison de l'acteur : [Russia Beyond](https://www.rbth.com/arts/literature/2017/06/27/5-foreign-love-affairs-that-changed-the-lives-of-legendary-russian-poets_790582) > « Du coin de l'œil, je vois un petit homme mal habillé se diriger vers nous. Je le regarde et seuls ses yeux gris clair attirent mon attention un instant. » [Russia Beyond](https://www.rbth.com/arts/literature/2017/06/27/5-foreign-love-affairs-that-changed-the-lives-of-legendary-russian-poets_790582) Vyssotski s'assit à ses pieds avec sa guitare et chanta uniquement pour elle [viola](https://viola.bz/vladimir-vysotsky-and-marina-vlady/) : > « Tu n'es pas beau, ton apparence est tout à fait ordinaire, mais ton regard est extraordinaire. Tu prends la guitare. Je suis stupéfaite par ta voix, ta force, ton cri. Et aussi — parce que tu es assis à mes pieds et que tu chantes pour moi seule. » [Goodreads](https://www.goodreads.com/en/book/show/4338572) ### La nuit où elle lui sauva la vie (été 1969) > « Passant devant la salle de bain, j'entends des gémissements et je te vois saignant de la gorge. Tu ne parles pas, tes yeux mi-ouverts implorent de l'aide. J'appelle l'ambulance, et ton pouls a presque disparu, je panique. » [Beauty will save](https://viola.bz/vladimir-vysotsky-and-marina-vlady/) Les médecins arrivés refusèrent d'abord de le transporter : « Trop tard, trop risqué, non transportable. » Ils ne voulaient pas d'un mort dans leur véhicule. [Beauty will save](https://viola.bz/vladimir-vysotsky-and-marina-vlady/) Marina menaça d'un scandale international. À l'Institut Sklifosovski, les médecins luttèrent **dix-huit heures** pour le sauver. [Beauty will save](https://viola.bz/vladimir-vysotsky-and-marina-vlady/) [viola](https://viola.bz/vladimir-vysotsky-and-marina-vlady/) ### La popularité vue à travers ses yeux > « Un jour, nous nous promenons dans une des rues centrales de Moscou. Il fait chaud, toutes les fenêtres sont ouvertes, et ta voix sort de chacune d'elles. J'ai du mal à le croire, mais il n'y a aucun doute : je reconnais ton timbre rauque, ta manière unique. Tu marches à côté de moi, souriant de plus en plus. Maintenant je peux voir moi-même combien tu es aimé ici. Tu es heureux et fier. » [Goodreads](https://www.goodreads.com/en/book/show/4338572) ### Le mariage à distance Mariés le 1er décembre 1970, [Wikipedia](https://en.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Vysotsky) ils vécurent dix ans de séparations douloureuses — elle à Paris avec ses trois enfants, lui à Moscou. [Lady Salon](https://lady-salon.com/5763918-vladimir-vysotsky-and-marina-vladi-a-love-story) Marina fit des sacrifices considérables : elle adhéra au **Parti communiste français**, ce qui lui donnait des visas illimités pour l'URSS et offrait à Vyssotski une certaine protection contre les poursuites. [Biography Points +4](https://biographypoints.com/marina-vlady-actress/) Son dernier poème, écrit une semaine avant sa mort, lui était adressé : *« J'ai moins de cinquante ans, mais le temps est court / Par toi et Dieu protégé, corps et âme / J'ai encore une chanson ou deux à chanter... »* [Wikipedia](https://en.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Vysotsky) --- ## Les femmes de sa vie : trois mariages, trois drames ### Iza Joukova (première épouse, 1960-1965) Ils se rencontrèrent à l'école de théâtre en 1956. [Wikipedia](https://en.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Vysotsky) En 1957, âgés de 19 et 20 ans, ils s'installèrent chez la mère de Vladimir. Mariés officiellement le 25 avril 1960, le couple souffrit de longues séparations — Iza travaillait à Kiev puis à Rostov-sur-le-Don. [Beautifulrus](https://beautifulrus.com/vladimir-vysotsky-and-his-women/) ### Lioudmila Abramova (deuxième épouse, 1965-1970) **Leur première rencontre dramatique (septembre 1961)** : lors du tournage de *713 demande la permission d'atterrir* à Léningrad, [Wikipedia](https://en.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Vysotsky) Lioudmila, étudiante en cinéma de 22 ans, vit un homme ivre et battu, la chemise ensanglantée et déboutonnée, devant son hôtel. Malgré sa peur, elle l'aida — lui donnant la bague en améthyste de sa grand-mère pour payer une dette de restaurant. [ForumDaily Woman](https://woman.forumdaily.com/en/zamuzhem-za-vysockim-lyudmila-abramova-o-brake-s-bardom-detyax-i-zhizni-posle/) Le même jour, Vyssotski apparut à sa porte avec champagne et chocolat. **Au lieu de la remercier, il lui demanda sa main sur-le-champ.** [Social Bites](https://socialbites.ca/culture/184081.html) Peu avant, Lioudmila avait fait le vœu d'épouser le premier homme qui la demanderait en mariage. Elle accepta. [Russian culture](http://allrus.site/lyudmila-abramova-second-wife-vysotsky/) Ils se marièrent officiellement le **25 juillet 1965** [Geni](https://www.geni.com/people/Vladimir-Vysotsky/6000000165977714980) — exactement 15 ans jour pour jour avant sa mort. [Social Bites](https://socialbites.ca/culture/184081.html) Elle abandonna sa carrière d'actrice pour soutenir la sienne. [Russian culture](http://allrus.site/lyudmila-abramova-second-wife-vysotsky/) En 2018, elle déclara avoir été « en grande partie heureuse » avec lui, malgré les moments difficiles. [Wikipedia](https://en.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Vysotsky) --- ## Amitiés et témoignages : ceux qui l'ont connu ### Vsevolod Abdoulov : l'ami de toujours Vyssotski lui écrivit : *« Tu es la personne la plus proche de moi... Je n'imaginais pas qu'un ami puisse être si nécessaire... »* Abdoulov garda cette note toute sa vie. [9kino](https://9kino.ru/en/znamenitosti/vsevolod-abdulov-akter-biografiya.html) En **juillet 1979**, quand Vyssotski subit un arrêt cardiaque à Boukhara, Abdoulov l'aida à pratiquer un massage cardiaque tandis que le Dr Fedotov injectait de la caféine directement dans son cœur. [Wikipedia](https://en.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Vysotsky) Après la mort de Vyssotski, Abdoulov refusa systématiquement les interviews, raccrochant au nez des journalistes. Il mourut d'une rupture de l'aorte le **25 juillet 2002** — après avoir assisté aux commémorations. [9kino](https://9kino.ru/en/znamenitosti/vsevolod-abdulov-akter-biografiya.html) À sa compagne Olga Sviridova, il confia : *« Volodia a été tué. C'est l'œuvre de gens de son entourage. Vyssotski n'est pas mort de sa belle mort. On l'a aidé. »* [Newizv](https://en.newizv.ru/news/society/18-06-2021/the-most-secret-secret-why-no-one-denied-the-version-of-the-murder-of-vladimir-vysotsky) ### Vadim Toumanov : le chercheur d'or des goulags Toumanov, né en 1927, avait été arrêté en 1948 pour « espionnage » [Pictolic](https://pictolic.com/en/amp/a-life-worthy-of-a-novel-vadim-tumanov-a-sailor-a-prisoner-a-gold-digger-and-a-friend-of-vysotsky) (en réalité pour posséder de la poésie d'Essenine). Huit ans au goulag de Kolyma, huit tentatives d'évasion, [Zito](https://timenote.info/en/Vadim-Tumanov) dix-sept ans de peine supplémentaire. Après sa réhabilitation en 1956, il devint un légendaire prospecteur d'or dont les équipes extrayèrent plus de **500 tonnes d'or** pour l'URSS. [Russia Beyond](https://www.rbth.com/history/335578-who-could-become-millionaire-in-ussr) Vyssotski venait régulièrement aux mines de Toumanov pour des concerts qui **duraient du soir jusqu'au matin** [Pictolic](https://pictolic.com/en/amp/a-life-worthy-of-a-novel-vadim-tumanov-a-sailor-a-prisoner-a-gold-digger-and-a-friend-of-vysotsky) devant des mineurs aux biographies extraordinaires. Il écrivit plusieurs chansons inspirées de sa vie, dont *L'évasion en avant*. [Zito](https://timenote.info/en/Vadim-Tumanov) **Description des funérailles par Toumanov :** > « Les fleurs frappaient le verre du corbillard comme des mottes de terre. Elles volaient de tous côtés, lancées par des milliers de mains. La voiture ne pouvait pas démarrer... le chauffeur ne voyait pas la route. Les fleurs couvraient tout le pare-brise. Il faisait sombre à l'intérieur. Assis à côté du cercueil de Volodia, j'avais l'impression d'être enterré avec lui. » [PleaseKillMe](https://pleasekillme.com/vladimir-vysotsky/) ### Youri Lioubimov : le directeur-père Lors de l'audition de 1964, Lioubimov s'attendait à cinq minutes. Vyssotski demanda s'il pouvait chanter. **Une heure et demie plus tard**, il avait un emploi. [PleaseKillMe](https://pleasekillme.com/vladimir-vysotsky/) > « Il a commencé à chanter, je l'ai écouté pendant quarante-cinq minutes, malgré mes rendez-vous. Puis j'ai demandé : 'De qui sont ces textes ?' 'De moi.' Allez, travaillons ensemble. » [EUROMORE](https://en.euromore.eu/42-goda-nazad-umer-vladimir-vysoczkij/) Lioubimov le qualifia de « barde, gardien de notre tradition nationale, de notre douleur et de notre bonheur aussi » lors de l'éloge funèbre. [The Washington Post](https://www.washingtonpost.com/archive/politics/1980/07/29/moscow-crowd-mourns-death-of-protest-singer/7e738561-c282-465e-8b70-d3bbd1966864/) ### Leonid Filatov : l'impossible sauvetage > « On demande souvent aux proches pourquoi ils n'ont pas sauvé Volodia. Comme s'ils étaient près de lui... Ils n'auraient rien pu faire ! Comment le sauver ? Alla Demidova a dit justement : 'C'est comme essayer d'arrêter un avion au décollage avec les mains.' Son énergie était indestructible, irrésistible. Un entêtement absolu, la foi en ses propres forces, en son propre chemin. Impossible de le persuader, impossible de l'arrêter. » [Newizv](https://en.newizv.ru/news/2021-06-18/the-most-classified-secret-why-no-one-denied-the-version-of-the-murder-of-vladimir-vysotsky-383769) ### Mikhaïl Chemiakin (artiste) > « Il a fait ce que personne n'avait fait avant lui — une synthèse de l'âme russe absolument téméraire avec la pensée abstraite claire d'un philosophe brillant. » [Contemporaryrussianliteratureatuva](https://contemporaryrussianliteratureatuva.com/?tag=russian-bard) [Contemporaryrussianliteratureatuva](https://contemporaryrussianliteratureatuva.com/?p=1027) ### Iouri Vizbor (barde, « Lettre à Vyssotski », 1982) > « Vladimir Vyssotski était un solitaire. Plus solitaire que beaucoup ne le croient... Toute sa vie il a combattu les fonctionnaires et les bureaucrates, pour qui le travail de Vyssotski n'a jamais vraiment été considéré comme du travail... Il criait sa poésie, et ce cri enregistré planait sur toute la nation, de Moscou jusqu'aux confins les plus reculés. » [Literary Kicks](https://litkicks.com/SovietUnderground2/) --- ## Voyages à l'étranger : le privilégié de l'impossible ### Comment il obtint ses visas Le mariage avec Marina Vlady fut crucial, mais insuffisant : il ne put se rendre en France que **six ans après leur mariage**. [ForumDaily Woman](https://woman.forumdaily.com/en/brak-s-kinozvezdoj-alkogolizm-popytka-suicida-chto-bylo-v-zhizni-mariny-vladi-krome-vysockogo/) La situation se débloqua en avril 1973 quand **Georges Marchais, leader du PCF, appela personnellement Léonid Brejnev** — qui « sympathisait plutôt avec le couple célébrité », selon les mémoires de Marina. [Wikipedia](https://en.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Vysotsky) Le champion d'échecs Anatoli Karpov nota qu'en 1970, « lui, Vyssotski et Léonid Brejnev possédaient les trois seules Mercedes de tout Moscou ». ### Hollywood : le camouflet de Charles Bronson À Montréal, en train d'enregistrer des chansons, Vyssotski aperçut Bronson sur le balcon de l'hôtel tard le soir. Il l'aborda : « Monsieur Bronson » — essayant d'expliquer qu'il était un poète et chanteur russe. Bronson répondit sèchement : **« Go away. »** Vyssotski fut *« si bouleversé, jusqu'au fond de l'âme »* qu'il ne put quitter l'hôtel pendant une journée entière. [RFE/RL](https://www.rferl.org/a/vladimir-vysotsky-hollywood-russia-superstar-suspicion/27142717.html) [rferl](https://www.rferl.org/a/vladimir-vysotsky-hollywood-russia-superstar-suspicion/27142717.html) ### Les États-Unis vus par un enfant de 39 ans Son ami Michael Mish nota dans son journal (2 août 1977) : > « Une curiosité sans fin pour le luxe associé à la culture occidentale. Piscine dans le jardin. Jeans Levi's. Glaces. Montres digitales. Un petit garçon de 39 ans émerveillé par la fontaine d'améthyste du progrès. » [RFE/RL](https://www.rferl.org/a/vladimir-vysotsky-hollywood-russia-superstar-suspicion/27142717.html) [rferl](https://www.rferl.org/a/vladimir-vysotsky-hollywood-russia-superstar-suspicion/27142717.html) Vyssotski lui saisit le bras : *« Tu sais, je suis vraiment célèbre. Il n'y a pas un seul Soviétique qui ne sache pas qui je suis. »* [rferl](https://www.rferl.org/a/vladimir-vysotsky-hollywood-russia-superstar-suspicion/27142717.html) Il rêvait de posséder « un grand camping-car ou un véhicule récréatif type Winnebago ». [The Moscow Times](https://www.themoscowtimes.com/2015/09/07/when-the-legendary-soviet-bard-vladimir-vysotsky-hit-hollywood-a49402) [rferl](https://www.rferl.org/a/vladimir-vysotsky-hollywood-russia-superstar-suspicion/27142717.html) ### La vidéo pour Warren Beatty (mai 1979) Tôt le matin, dans un studio de l'Université de Moscou, Vyssotski enregistra un message pour Warren Beatty, espérant un rôle dans *Reds*. [Kiddle](https://kids.kiddle.co/Vladimir_Vysotsky) Pantalon marron, manteau beige, chemise orange-rouge déboutonnée. Cernes profonds sous les yeux. [The Moscow Times](https://www.themoscowtimes.com/2015/09/07/when-the-legendary-soviet-bard-vladimir-vysotsky-hit-hollywood-a49402) En anglais hésitant : > « Hello, Warren, how are you? Excuse me my English, because I never speak in English. This first much I speak. » [The Moscow Times](https://www.themoscowtimes.com/2015/09/07/when-the-legendary-soviet-bard-vladimir-vysotsky-hit-hollywood-a49402) [rferl](https://www.rferl.org/a/vladimir-vysotsky-hollywood-russia-superstar-suspicion/27142717.html) Il interpréta des chansons et le monologue d'Hamlet. **La vidéo n'atteignit jamais Beatty** ; elle ne fut diffusée qu'en janvier 2013 sur la télévision russe. [Kiddle](https://kids.kiddle.co/Vladimir_Vysotsky) [rferl](https://www.rferl.org/a/vladimir-vysotsky-hollywood-russia-superstar-suspicion/27142717.html) --- ## Hamlet à la Taganka : 217 représentations d'une vie ### Une interprétation révolutionnaire Vyssotski jouait en **vêtements modernes noirs** (jean et pull) plutôt qu'en costume d'époque. [Boston University](https://sites.bu.edu/russian-poetry/biography-vladimir-vysotsky/) [Russiapedia](https://russiapedia.rt.com/prominent-russians/music/vladimir-vysotsky/index.html) Il portait sa guitare au lieu d'une épée — « arme symbolique affirmant que la poésie peut être aussi forte et dangereuse que l'acier ». [Moonlight Consulting](https://www.moonlight-consulting.net/articles/vladimir-vysotsky-hamlet-with-a-guitar) Avant chaque représentation, il chantait le poème *Hamlet* de Boris Pasternak — utiliser la traduction de Pasternak était en soi subversif, le poète étant banni. > « Les Hamlet que j'avais vus cherchaient pendant toute la pièce la preuve de la culpabilité de Claudius, pour le tuer et justifier leur vengeance. Au contraire, moi je cherche la preuve de l'innocence du roi... Je fais tout pour que le sang ne soit pas versé. » ### La dernière représentation (18 juillet 1980) Un régisseur nota qu'il avait le « visage gris » et se plaignait de ne pas se sentir bien. [Quilt Patterns](https://quilt-patterns.com/17312005-vysotskys-work-vladimir-vysotsky-brief-biography) Un autre fut surpris quand il demanda du champagne avant le spectacle — lui qui « s'abstenait toujours complètement de boire avant les concerts ». [Wikipedia](https://en.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Vysotsky) L'unique annonce après sa mort : **« La représentation d'Hamlet de ce soir a été annulée. »** Aucune mention que l'acteur était mort. --- ## Les derniers jours : chronique d'une mort annoncée ### La mort clinique de 1979 (25 juillet — un an jour pour jour avant sa mort réelle) Lors d'une tournée en Ouzbékistan, après s'être injecté un mauvais analgésique obtenu chez un dentiste, Vyssotski subit un arrêt cardiaque. [Wikipedia](https://en.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Vysotsky) [RFE/RL](https://www.rferl.org/a/vladimir-vysotsky-hollywood-russia-superstar-suspicion/27142717.html) **Son cœur ne battit pas pendant environ 8 minutes.** [Delachieve](https://en.delachieve.com/vysotsky-thank-you-for-being-alive-actors-and-roles/) Le Dr Anatoli Fedotov injecta de la caféine directement dans le cœur tandis qu'Abdoulov pratiquait le massage cardiaque. [Wikipedia](https://en.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Vysotsky) ### La dernière semaine (21-25 juillet 1980) Des amis proches montaient la garde **24 heures sur 24** dans son appartement de la rue Malaïa Grouzinskaïa, surveillant sa consommation d'alcool. Les effets du sevrage l'emportaient : - Agitation croissante - Gémissements et cris de douleur - Pertes de mémoire — il ne reconnut pas son fils Arkadi [Wikipedia](https://en.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Vysotsky) Contexte : Moscou accueillait les Jeux olympiques. Les mesures de sécurité spéciales empêchaient la distribution de drogues illicites. [Newizv](https://en.newizv.ru/news/2021-06-18/the-most-classified-secret-why-no-one-denied-the-version-of-the-murder-of-vladimir-vysotsky-383769) Vyssotski aurait rechuté dans l'alcool (champagne, censé aider au sevrage). ### La nuit fatale **Le Dr Fedotov témoigna :** > « J'étais épuisé par ma garde. Il s'est couché et s'est endormi — probablement vers trois heures. Je me suis réveillé d'un silence sinistre — comme si quelqu'un m'avait tiré. Et vers Volodia ! Pupilles dilatées, aucune réaction à la lumière. Je me penche pour respirer, et ses lèvres sont déjà froides. Trop tard ! » [Newizv](https://en.newizv.ru/news/2021-06-18/the-most-classified-secret-why-no-one-denied-the-version-of-the-murder-of-vladimir-vysotsky-383769) **Heure du décès :** entre 3h00 et 4h30, le 25 juillet 1980. [Pravda](https://news-pravda.com/russia/2025/07/25/1543708.html) [RFE/RL](https://www.rferl.org/a/vladimir-vysotsky-hollywood-russia-superstar-suspicion/27142717.html) Cause officielle : arrêt cardiaque [Academic Block](https://www.academicblock.com/life-and-leisure/top-male-music-artists/vladimir-vysotsky) sur fond d'infarctus du myocarde. [Slavfond](https://www.slavfond.eu/1800-july-25-memorial-day-for-vladimir-vysotsky.html) [Newizv](https://en.newizv.ru/news/2021-06-18/the-most-classified-secret-why-no-one-denied-the-version-of-the-murder-of-vladimir-vysotsky-383769) Aucune autopsie ne fut pratiquée. [Kiddyclub](https://kiddyclub.ru/en/nikita-vysockii-pohorony-otca-byli-pohozhi-na-srezhissirovannuyu/) [Quilt Patterns](https://quilt-patterns.com/17312005-vysotskys-work-vladimir-vysotsky-brief-biography) --- ## Les funérailles : le peuple soviétique défie le pouvoir Malgré un quasi-silence médiatique (une brève notice dans *Vetcherniaïa Moskva*), [Wikipedia](https://en.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Vysotsky) [Beauty will save](https://viola.bz/vladimir-vysotsky-and-marina-vlady/) **plus de 100 000 personnes** envahirent la place Taganskaïa le 28 juillet 1980 [Pravda](https://news-pravda.com/russia/2025/07/25/1543708.html) [Beauty will save](https://viola.bz/vladimir-vysotsky-and-marina-vlady/) — alors que le monde entier regardait les Jeux olympiques à Moscou. Le Washington Post rapporta : > « Des milliers de Moscovites ont afflué sur la place Taganka aujourd'hui dans un adieu spontané remarquable... Les vieux Moscovites ont déclaré n'avoir pas vu un tel déferlement de monde et d'émotion depuis la mort de Staline en mars 1953. » [The Washington Post](https://www.washingtonpost.com/archive/politics/1980/07/29/moscow-crowd-mourns-death-of-protest-singer/7e738561-c282-465e-8b70-d3bbd1966864/) La foule grimpait sur les bus, les kiosques, les toits. Les gens huaient la police, criaient « Honte, honte, honte ! » [The Washington Post](https://www.washingtonpost.com/archive/politics/1980/07/29/moscow-crowd-mourns-death-of-protest-singer/7e738561-c282-465e-8b70-d3bbd1966864/) **Dix policiers montés** et plusieurs bus de renforts furent déployés. Les autorités soviétiques auraient rapproché des divisions militaires de Moscou, craignant que les funérailles ne déclenchent un soulèvement. Le corbillard ne pouvait avancer — les fleurs lancées par des milliers de mains couvraient entièrement le pare-brise. Marina Vlady : *« J'ai vu comment on enterrait princes et rois, mais je n'ai jamais rien vu de tel ! »* [Beauty will save +2](https://viola.bz/vladimir-vysotsky-and-marina-vlady/) Le directeur du cimetière Vagankovo lui donna la place la plus en vue, près de l'entrée — et fut licencié pour cette décision. [PleaseKillMe](https://pleasekillme.com/vladimir-vysotsky/) --- ## Conclusion : l'héritage d'une voix impossible à faire taire Vladimir Vyssotski n'eut jamais de titre d'Artiste du Peuple ni même d'Artiste émérite de son vivant. [Pravda](https://news-pravda.com/russia/2025/07/25/1543708.html) Sur près de **800 poèmes**, [IIA-RF](https://iia-rf.ru/en/men/vysockii-citaty-iz-pesen-citaty-vysockogo-o-zhizni-lyubvi-i-druzhbe-vyuchi/) un seul fut publié officiellement en URSS avant sa mort. [Wikipedia](https://en.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Vysotsky) Il ne fut jamais diffusé à la télévision soviétique. [Russia Beyond](https://www.rbth.com/arts/2013/01/26/commemorating_vladimir_vysotsky_-_russias_best-loved_bard_poet_21895) Pourtant, sa voix sortait de chaque fenêtre ouverte de Moscou. [Russia Beyond](https://www.rbth.com/arts/2013/10/18/vladimir_vysotsky_russian_number_one_30937.html) Sa tombe au cimetière Vagankovo est **la plus visitée de Russie**. [IMDb](https://www.imdb.com/name/nm0904584/bio/) [PleaseKillMe](https://pleasekillme.com/vladimir-vysotsky/) En 2010, un sondage le classa **deuxième plus grande idole russe du XXe siècle**, juste après Youri Gagarine. [RFE/RL](https://www.rferl.org/a/vladimir-vysotsky-hollywood-russia-superstar-suspicion/27142717.html) Le Prix d'État de l'URSS lui fut décerné à titre posthume en 1987. [Fakti](https://fakti.bg/en/world/898426-25-uli-1980-g-umira-simvolat-na-opoziciata-sreshtu-brejnev-i-zastoa-vladimir-visocki-video) [Wikipedia](https://en.wikipedia.org/wiki/The_Meeting_Place_Cannot_Be_Changed) Son ami l'écrivain Vassili Aksionov, quand Vyssotski lui demanda s'il devait émigrer à l'Ouest (« Je ne peux plus. J'étouffe ici »), [RFE/RL](https://www.rferl.org/amp/vladimir-vysotsky-hollywood-russia-superstar-suspicion/27142717.html) le dissuada avec ces mots : *« Ce serait comme si Gagarine décidait soudain de rester en Occident. »* [rferl](https://www.rferl.org/a/vladimir-vysotsky-hollywood-russia-superstar-suspicion/27142717.html) Vyssotski resta. Et quand Dan Rather lui demanda sur CBS pourquoi il revenait toujours, il répondit simplement : *« J'aime mon pays. »* [Wikipedia](https://en.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Vysotsky) [rferl](https://www.rferl.org/a/vladimir-vysotsky-hollywood-russia-superstar-suspicion/27142717.html) Cette tension — entre l'amour de sa patrie et l'étouffement qu'elle lui imposait — définit l'essence même de Vyssotski : le poète qui criait ce que des millions pensaient tout bas, jusqu'à ce que son cœur, usé par les excès et les combats, s'arrête définitivement un matin d'été olympique. --- ## **Remerciements** Claude orchestré par Laurent Berthelier 🔗 https://www.linkedin.com/in/laurent-berthelier 🔗 https://claude.ai/ --- D'autres guides : https://ludicrous-taste-983.notion.site/Conseils-IA-prompts-264ff12cba13807788e8de51bfb55ffe#2e5ff12cba1380f0a4f1c33d8828e73d --- *Document créé en janvier 2026 — Un voyage qui continue…* --- ![17687313912797683583495607280169](https://hackmd.io/_uploads/BJ1f74qSbx.jpg) ![17687314084727645810120383677942](https://hackmd.io/_uploads/SkxX74qHbg.jpg)