Anonymiser un CV, une lettre, un document — sans qu'il quitte votre ordinateur
Déposez un fichier Word ou PDF. L'outil repère le nom, le téléphone, l'e-mail, l'adresse, la date de naissance, le lien LinkedIn, la photo — et ce que le fichier cache : l'auteur inscrit dans ses propriétés, les commentaires, la miniature de la première page. Il remplace, puis il vérifie qu'il ne reste rien.
1 Déposez le document
Un CV, une lettre de motivation, un dossier, un courrier : Word (.docx), PDF ou texte.
2 Ce que l'outil a repéré
Les éléments à remplacer
Ce qui est coché sera remplacé par sa balise, partout dans le document. Les lignes sur fond jaune demandent votre avis : l'outil n'est pas sûr. La balise se modifie. Les lignes bordées de rouge ne doivent pas partir du tout — santé, justice, titre de séjour, religion : la phrase entière est retirée. Certaines peuvent se généraliser (l'année au lieu du jour, « une boulangerie » au lieu de son nom) plutôt que se masquer. Sous chaque ligne, l'outil dit pourquoi elle compte.
Ajouter ce que l'outil n'a pas vu
Aucune règle ne repère un employeur au fil d'une phrase, le nom d'une petite ville, une association dont vous êtes le seul membre connu, un diplôme si rare qu'il vous désigne. Écrivez-le ici : il sera remplacé partout, majuscules et accents compris.
Les images du document
Une photo d'identité vous désigne mieux qu'un nom. Les images cochées sont remplacées par un aplat gris, à la même place et à la même taille. Les petites icônes (téléphone, enveloppe) peuvent rester.
3 Relisez le résultat
Le texte tel qu'il sera envoyé
Les balises sont surlignées. Relisez une fois, en entier : c'est le seul moyen de voir ce qu'aucune règle ne sait reconnaître.
4 Emportez le document anonymisé
5 Après l'IA : remettre les vraies valeurs
L'IA vous a rendu un CV ou une lettre plein de [PRÉNOM NOM] et de
[TÉLÉPHONE] ? Collez-le ici : l'outil remet vos vraies valeurs, hors de l'IA.
C'est le troisième R de la méthode — Restituer.
Aucune table chargée pour l'instant : anonymisez un document ci-dessus, ou chargez une table gardée d'une fois précédente.
💻 L'emporter sur son ordinateur
Le même outil, dans un seul fichier à enregistrer sur votre ordinateur ou une clé USB. Double-cliquez dessus : il s'ouvre dans votre navigateur et marche sans Internet, sans installation, sans compte. C'est la version à préférer sur un poste de structure, ou pour un document sensible : on peut vérifier qu'il n'appelle rien en coupant le Wi-Fi.
Il lit le Word, le PDF et le texte, exactement comme cette page. Il ne se met pas à jour tout seul : revenez ici de temps en temps pour prendre la dernière version.
❓ Questions fréquentes
Mon fichier part-il sur un serveur ?
Non. La page est un programme que votre navigateur exécute sur votre appareil : il ouvre le fichier, le transforme et vous rend le résultat, sans rien envoyer. Aucune IA n'est appelée. Le plus simple pour s'en assurer : la version hors ligne, qu'on utilise Wi-Fi coupé.
Un Word garde-t-il sa mise en page ?
Oui. L'outil ne reconstruit pas le document : il remplace le texte à l'intérieur du fichier d'origine. Polices, colonnes, couleurs, tableaux restent en place. La photo, si vous la masquez, laisse un aplat gris de la même taille.
Et un PDF ?
Un PDF, lui, ne garde pas sa mise en page : l'outil en extrait le texte et vous rend un texte anonymisé, en Word, en PDF ou en .txt. Effacer proprement un mot dans un PDF sans qu'il reste lisible dessous est un métier à part — beaucoup d'outils s'y trompent. Si vous avez le Word d'origine, partez plutôt de lui.
Mon PDF est une photo ou un scan : rien n'est repéré
C'est normal : un scan est une image, il ne contient pas de texte que l'outil puisse lire. Il faut repartir du document d'origine (Word, Google Docs, Canva…) et l'exporter en .docx.
Qu'est-ce que « l'auteur caché » du fichier ?
Word inscrit dans chaque document le nom du compte qui l'a créé et de celui qui l'a modifié en dernier, parfois le nom d'une entreprise, et range une miniature de la première page — photo et nom compris. Rien de cela ne se voit à l'écran, et tout part avec le fichier. L'outil efface ces propriétés, les auteurs des commentaires et des modifications suivies, et remplace la miniature.
Pourquoi des balises et pas du vide ?
Parce que l'IA doit comprendre la phrase. « Vendeur chez [EMPLOYEUR A] puis [EMPLOYEUR B] » garde le sens et l'ordre ; un blanc le détruit. Et c'est ce qui permet, au retour, de remettre chaque vraie valeur à sa place (étape 5).
L'outil voit-il tout ?
Non, et il le dit. Il repère ce qui a une forme : un e-mail, un numéro, une adresse, une date, un nom en tête de CV. Il ne sait pas qu'« Aux Délices de Mathilde » est votre employeur ni que votre village compte trois cents habitants. D'où la relecture de l'étape 3 — et le champ « Ajouter ce que l'outil n'a pas vu ».
Et le fichier .doc, .odt, Pages ?
L'outil lit le format Word actuel (.docx). Un .doc ancien, un .odt (LibreOffice) ou un fichier Pages s'ouvrent dans leur logiciel et s'enregistrent en .docx en deux clics : « Fichier › Enregistrer sous… › Word ».
Que devient la table de correspondance ?
Rien, tant que vous ne la téléchargez pas : elle vit dans la page, le temps de la visite. Si vous la téléchargez, c'est un simple fichier texte sur votre appareil — il contient vos vraies données, à garder pour vous.
🔗 Pour aller plus loin
- 🕶️ Anonymiser ses donnéesLa méthode des 3 R, les trois niveaux de données, les réglages à changer dans les IA — et quoi faire quand on a déjà collé.
- 🪤 Les pièges de l'IACe qui se passe réellement quand on confie un texte à une IA.
- 📄 L'analyse RGPD du siteCe que transmettent les agents du site, à qui, et sous quelles conditions.
- 🇫🇷 La CNIL et l'intelligence artificielleLes recommandations officielles, et vos droits.